I samband med det senaste, mycket högljudda, kontroversiella och ovillkorliga övergång Det mest populära sociala nätverket i CIS - VKontakte - har en ny design, bra eller bara neutrala nyheter om det uppfattas med lätt oro. Men den här gången påverkade uppdateringen ukrainska användare och lade till en översättning av gränssnittet till galiciska och rutenska dialekter.

Galiciska och Ruthenska dialekter är nu tillgängliga!

"VK har funnits på ukrainska sedan 2008, men många invånare i Ukraina har sina egna dialekter och skrivkunskaper. Vi stöder initiativet för att bevara kulturarvet och idag presenterar vi översättningar av VK till det rutenska språket och det galiciska språket", kommenterade representanterna för det sociala nätverket.

Vi vill tacka studenten René Grange och ett team av volontärer för den färdiga Ruthenian-översättningen, och två Lviv-studenter, Maksym Ravlyuk och Iryna Senyshina, för den fortfarande testade galiciskan. Teamen kommer att övervaka relevansen av översättningar i framtiden. Det skulle dock vara väldigt coolt att njuta av översättningarna på den gamla designen - desto mer hittat ett sätt att få tillbaka egot.

Källa: ITC