Den amerikanska streamingtjänsten Netflix har börjat rekrytera personal för lokalisering till det ukrainska språket. Detta rapporterades av källan till "RBK-Ukraina", med hänvisning till sina egna informationskanaler.
För tillfället talar vi om att utrusta filmer och serier som sänds på engelska med ryska undertexter och i framtiden med ukrainska. Lokalisering förbereddes sedan sommaren i år, och Netflix förhandlade med de mest kända dubbningsstudiorna i Ryssland och Ukraina.
Läs också: Netflix tjänade pengar i Ukraina. Den första månaden är gratis
Faktum är att Netflix rekryterar den så kallade Quality Control, eller QC – personer som ansvarar för att kontrollera de färdiga undertexterna för fel, samt deras synkronisering med video- och ljudspår.
Källa: zaxid.net
Kommentera uppropet