TV-spel som försöker väcka uppmärksamhet med humor riskerar alltid att bli missförstådda av sin publik. Humor är som vi vet en komplex och subjektiv sak, och det som verkar roligt för en person orsakar bara irritation för en annan. Samtidigt är humorn specifik, som ordlekar och ordlek, vilket är väldigt svårt att förmedla. Ja, om det engelska språket är bra för den här typen av humor är allt svårare med ryska - det är bara inte så flexibelt. Detta är dock inte viktigt, eftersom Level-5 inte ens laddade lokaliseringen av Snack World: The Dungeon Crawl - Gold - en återutgivning av sitt eget spel på Nintendo Switch. Och detta beslut kommer fortfarande att resonera hos henne.
Om du undrar var återutgivningen av ett spel du aldrig har hört talas om kom ifrån, oroa dig inte: den ursprungliga 3DS-utgåvan hette The Snack World: Trejarers, och den såldes mestadels i Japan. Under 2018 släpptes en utökad version på Switch – också i Japan. Och just idag besökte en mystisk titel med ett smart namn väst. Så det är inte förvånande att släppet inte väckte stor uppståndelse - mot bakgrund av en konstant ström av spel för den superframgångsrika konsolen kan den missas helt. Endast en som verkligen lockar spelarnas uppmärksamhet - studion Level-5, känd för hits som Inazuma Eleven, Professor Layton, Yo-kai Watch och Ni nej Kuni.
Men bristen på uppmärksamhet på franchisen (som inkluderar anime, manga och en hel del merch, förstås) i väst är lätt att förklara: det finns lite som verkligen kommer att intressera den genomsnittliga spelaren. Det finns varken den fantastiska konsten Ni no Kuni eller det spännande, om än något sekundära, spelupplägget från Yo-kai Watch, eller andra aspekter som utmärker studions traditionellt högkvalitativa projekt. Istället bestämde man sig för att lägga all vikt vid humor.
Läs också: Review of Dreams ("Drömmar") - En sandlåda av oöverträffade proportioner
Detta är inte på något sätt en dålig sak: humor kan inte bara vara en av aspekterna av spelet, utan också dess huvudsakliga skillnad. Humor hjälpte serien gräns att hitta sin armé av fans, och det var humorn som uppmärksammade mig Resan till den Savage Planet - en av årets mest intressanta nyheter hittills. Men i fallet Snack World: The Dungeon Crawl - Gold finns det ett betydande problem med presentationen: å ena sidan tyder allt - från namnet till den visuella serien - på att vi står inför ett projekt riktat till en barnpublik . Här kan man dock ofta hitta saker som uppenbarligen riktar sig till vuxna: "lätta" svordomar, referenser och halvnakna karaktärer verkar malplacerade i ett spel med en sådan omslag. Men, som ofta är fallet, klipptes de mest kontroversiella inkluderingarna av den japanska versionen från den västerländska versionen. Är det bra eller dåligt.
Hela Snack Worlds värld är baserad på ätbara ordlekar: namnen på karaktärer och NPC:er spelar ut mat på ett eller annat sätt, och hela världen är full av platser med namn som "Shish Kebab Sanctuary" eller "Falafel Valleys". Fångande namn och titlar är ett gammalt och beprövat sätt att få ett leende på, men det är naivt att hoppas att bara detta ska få folk att krampa av skratt.
Läs också: Recension av Journey to the Savage Planet - Rymdsatir från skaparna av Far Cry
Ett ytterligare problem med Snack World: The Dungeon Crawl är bristen på lokalisering. När allt kommer omkring är det nödvändigt att inte bara kunna engelska, utan att kunna det väl för att uppskatta översättares ordspel. Den senare kan inte skyllas särskilt för någonting - de försökte, inspirerade inte bara av det engelska språkets flexibilitet, utan också av populära memes. Det senare är snarare ett minus, eftersom vissa referenser lyckades bli föråldrade ett år innan titeln släpptes i vårt land. Jag säger alltid att "nedsättande humor" är det enklaste och slöaste och bör undvikas om möjligt.
Så, om vi tar bort den tvivelaktiga humorn som förblev oöversatt, kommer vi att ha ett väldigt enkelt videospel i dess väsen. Allt börjar med skapandet av din egen karaktär, som omedelbart får minnesförlust (det faktum att spelet i sig gör narr av denna klyscha förändrar ingenting) och hamnar i audiens hos kungen av landet Tutti Frutti. Nu måste han delta i otaliga uppdrag, under vilka det kommer att vara möjligt att döda alla typer av reptiler och samla byte. Allt detta kan göras i sällskap med vänner, antingen med hjälp av lokal multiplayer eller onlinespel. Det är allt i allmänhet.
Förutom humor kan du lyfta fram antalet varelser som bebor världen. Snack World: The Dungeon Crawl har så många som 168 typer av fiender. Inte svag! Samtidigt kan alla besegras och bjudas in till ditt lag. Någon kan slåss sida vid sida med huvudpersonen, och någon kan förvandlas under kampen.
En stor variation av varelser gör att Snack World kan behålla "friskheten" (kahi-kahi) under lång tid. Men bortsett från denna idé, som påminner om Pokémon-serien, och naturligtvis Yo-kai Watch, är det inte mycket som sticker ut här. Det är mycket monotoni och upprepning; vi tvingas ofta besöka redan sett platser och delta i uppriktigt sagt tråkiga uppdrag - i allmänhet är allt i genrens (inte) bästa traditioner. Och även om platserna genereras automatiskt, skiljer de sig alla lite åt. Och någon kommer att säga: "jaha, jag är bara glad att stänga av min hjärna och koppla av i vänners sällskap." Jag kan gratulera sådana människor - Snack World kommer säkert att falla i smaken. Det är det, jag kommer inte att ordleka längre, ärligt talat.
Kampen är väldigt enkel: någon typ av attack är effektiv mot en typ av fiende, men ineffektiv mot en annan. Allt väcker åter minnen av Pokémon. Det finns inget speciellt djup här, men vi förväntade oss det inte.
Läs också: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastrad recension - Magin med japansk animation
Slutsats
Så vem är Snack World: The Dungeon Crawl – Gold för? För barn som älskar färgglada stilar och roliga karaktärer? Varför så många uppriktigt sagt vuxna stunder? Eller är det för vuxna fans av andra nivå-5-skapelser? Varför så många förenklingar? Det är svårt att svara på dessa frågor, men hur som helst, framför oss finns en bra fängelsehålssökare som låter dig koppla av i vänners sällskap. Och om du gillar det eller inte - bestäm själv.