provid, en ukrainsk kommunikationsbyrå verksam på marknaden sedan 1994 och en av de första reklambyråerna i Ukraina, föreslog en ny social kampanj utformad för att presentera effekten av rysk propaganda och ryskt innehåll genom visuell kreativitet. Vi talar om en speciell grafisk representation av det ryska språket, som nu identifieras med aggression, våld och grymhet. De planerar att börja med ukrainska onlinemedia.
Idén fick kort och gott namnet "Rysk kula", det är ett kyrilliskt teckensnitt för bokstäverna i det ryska språket, som inte innehåller de vanliga tecknen. I stället för dem användes grafiska skotthål tagna från bilder tagna i de avockuperade områdena. Varje bokstav är ett spår av ryska kulor som träffade hus, bilar och monument i ukrainska städer. "Det kan användas för en kommunikationskampanj, som ett bilddrag, ett sätt att uppmärksamma förändringen av språkpolitiken innan den ryskspråkiga versionen avaktiveras, eller som ett sätt att uttrycka sin egen ståndpunkt", understryker provid.
Det nya typsnittet i byrån erbjuds gratis för alla som vill använda det för att skapa något kreativt eller informativt material. Onlinemedia som fortfarande har en ryskspråkig version av sajten kan installera detta typsnitt för att betona vikten av språkpolitik och uppmärksamma hotet från ryskt innehåll. För detta media med ryskspråkigt innehåll räcker det vanligtvis att lägga till otf-filen för teckensnittet på servern och registrera fallen av dess användning i css-stilen. Efter det kommer teckensnittet att fungera som vanligt, och det ryska språket kommer att visas "korrekt".
Byrån hoppas kunna sprida kreativa grafiska idéer. Ja, provid vill göra flera kopior av verk av klassisk rysk litteratur tryckta i ett typsnitt som ser ut som kulmärken.
Skaparna uppmanar publikationer med en ryskspråkig version att gå med i kampanjen och installera typsnittet under minst en dag. Du kan ladda ner typsnittet och lära dig mer om projektet på länken.
Du kan hjälpa Ukraina att slåss mot de ryska inkräktarna. Det bästa sättet att göra detta är att donera medel till Ukrainas väpnade styrkor genom Rädda liv eller via den officiella sidan NBU.
Läs också:
Jag vill ha en sådan applikation för Chrome, som kommer att ersätta alla ryska texter med detta typsnitt.