Root NationNyheterIT-nyheterGoogles ryska översättare kan inte kalla kriget i Ukraina för ett krig

Googles ryska översättare kan inte kalla kriget i Ukraina för ett krig

-

Nej, de har inga citat. Som The Intercept rapporterar har Googles ryska översättare förbjudits att kalla kriget i Ukraina för ett krig på grund av en ny lag om förfalskningar i Ryska federationen.

Google förbjöds att kalla kriget i Ukraina för ett krig

Så, enligt ett internt mejl som erhållits av The Intercept, kan Rysslands krig mot Ukraina inte längre kallas ett krig, utan bara vagt kallas "nödsituationer". Enligt översättarna själva, som ville vara anonyma, gäller beställningen alla Google-produkter översatta till ryska, inklusive Google Maps, Gmail, AdWords, samt Googles policyer och kommunikation med användare. Du kan se konsekvenserna av detta i skärmdumpar från The Intercept.

Det bör noteras att begränsningen endast gäller texter på ryska. Engelskspråkiga och ukrainskspråkiga texter fortsätter att kalla rashisternas invasion i Ukraina korrekt - ett krig. En annan kuriosa är att på vissa sidor, tillsammans med ordet "krig", används den rasistiska eufemismen "nödsituationer".

Googles talesman Alex Krasov sa till The Intercept: "Medan vi har stoppat Googles annonsering och den stora majoriteten av vår kommersiella verksamhet i Ryssland, fortsätter vi att fokusera på säkerheten för våra lokala anställda. Som det har rapporterats allmänt begränsar nuvarande lagar kommunikation inom Ryssland. Detta gäller inte våra informationstjänster som Sök och YouTube".

Du kan hjälpa Ukraina att slåss mot de ryska inkräktarna. Det bästa sättet att göra detta är att donera medel till Ukrainas väpnade styrkor genom Rädda liv eller via den officiella sidan NBU.

Läs också:

Dzhereloavlyssningen
Bli Medlem
Meddela om
gäst

0 Kommentarer
Inbäddade recensioner
Visa alla kommentarer