I företaget Apple har sin egen översättningsapplikation som fungerar på iOS och iPadOS operativsystem. Applikationen introducerades den 22 juni 2020 som en tjänst för att översätta textmeningar eller tal mellan flera språk och släpptes officiellt den 16 september 2020 tillsammans med iOS 14. På 3 år fanns det inte så många språk, utvecklare la till dem långsamt, men nyligen märktes en betydande uppdatering i applikationen - Apple äntligen lade ukrainska till listan över tillgängliga språk.
Detta rapporterades av Braveproject-utvecklaren Roman Lichkovsky, som var den första att uppmärksamma uppdateringen. Det kom förmodligen ut med iOS 17, vilket Apple tillgänglig för nedladdning den 18 september.
De började prata om behovet av att lägga till det ukrainska språket i applikationen förra året, efter starten på ett fullskaligt krig. Uppenbarligen var människor som bodde utomlands intresserade av nyheter från Ukraina och ville ta emot dem från ukrainska källor. Detta ämne togs upp på MacRumors-forumet, populärt i USA.
Dessutom skapades en motsvarande framställning i mars förra året. För att vara rättvis så fick det inte tillräckligt med röster, men företaget gjorde uppdateringen ändå. Nu är ukrainska bland de 20 språken på listan, från vilka och till vilka den inhemska applikationen kan översätta Apple.
Detta är långt ifrån den enda uppdateringen som har medfört iOS 17. Ja, den har en intressant StandBy-funktion, som gör iPhone, som står på laddaren, till ett informationscenter. Widgets på låsskärmen och huvudskärmen på iPhone har blivit interaktiva, automatiskt byte har blivit smartare. I AirDrop har funktionen NameDrop lagts till, med vilken du kan byta kontakter med ägare av närliggande iPhones mycket snabbare. Dessutom fungerar applikationen "Maps" nu i offlineläge, och applikationen "Hälsa" har möjlighet att spåra humör.
Läs också:
Jag kan avslöja en hemlighet för dig: i vilken webbläsare som helst kan du installera möjligheten att översätta webbsidor.
Ja, ukrainska dök upp i iOS 17. Jag har väntat på det sedan jag köpte en iPhone, eftersom den inbyggda iOS-applikationen fungerar genom hela operativsystemet. Så du kan markera text i webbläsaren, anteckningsblocket eller fotogalleriet och omedelbart översätta den utan att öppna en specialiserad applikation för detta.